Politica di trattamento dei dati personali

versione del 26 ottobre 2026Questa è una traduzione di cortesia. Ha valore legale la versione russa.

La presente politica descrive come vengono trattati i dati personali nel servizio «Povod». Il titolare del trattamento è Olejnik Viktoriia Aleksandrovna, lavoratrice autonoma (regime fiscale sul reddito professionale, NPD), INN 616306251781, hi@disify.dev, che opera ai sensi della legge federale russa n. 152-FZ «Sui dati personali».

1. Quali dati trattiamo

Clienti: indirizzo email (per l'accesso, i codici di conferma e le ricevute) e una password, conservata solo come hash; il Titolare non può vedere la password in chiaro.
Se il cliente collega da sé il bot Telegram per le notifiche: l'ID della chat Telegram e il nome Telegram. Senza collegamento questi dati non vengono raccolti.
L'email e il contatto (Telegram o email) che il cliente inserisce al momento dell'ordine, e i dati del pagamento (importo, data, piano). I dati della carta bancaria sono trattati dal fornitore di pagamenti; il Titolare non li riceve.
Piano di prova: hash del telefono, dell'impronta del browser e (se il fornitore di pagamento li trasmette) dei dati della carta, usati solo per impedire l'acquisto ripetuto del piano di prova.
Dati tecnici: un cookie di sessione per accedere all'area personale e statistiche anonimizzate sulle visite al sito.
Organizzazioni: informazioni da fonti aperte (mappe, registri pubblici). Il Titolare non raccoglie dati di persone fisiche.

2. Nota particolare sui numeri di cellulare

Alcuni numeri di contatto di imprenditori individuali ricavati da fonti aperte possono essere considerati dati personali. Il Titolare ne conserva il minimo, non li arricchisce con nomi e cognomi e non li pubblica. Un'organizzazione può chiedere l'esclusione dei propri dati scrivendo a hi@disify.dev.

3. Finalità e basi giuridiche

Erogazione del servizio (esecuzione del contratto di offerta).
Contabilità dei pagamenti ed emissione delle ricevute NPD.
Informare il cliente sul funzionamento del servizio.

4. Conservazione e protezione

I dati sono conservati su server situati nella Federazione Russa. L'accesso è limitato; i dati sono condivisi con terzi solo con il fornitore di pagamenti e nei casi previsti dalla legge. I dati sono conservati per la durata del contratto e in seguito entro i limiti stabiliti dalla legge.

5. Diritti dell'interessato

L'interessato può chiedere informazioni sul trattamento, la rettifica, il blocco o la cancellazione dei propri dati, oppure revocare il consenso, scrivendo a hi@disify.dev. La risposta viene inviata entro il termine stabilito dalla legge.

Dati del Titolare: Olejnik Viktoriia Aleksandrovna, lavoratrice autonoma (regime fiscale sul reddito professionale, NPD), INN 616306251781, hi@disify.dev.