Polityka przetwarzania danych osobowych

wersja z dnia 26 października 2026To tłumaczenie dla wygody. Moc prawną ma wersja rosyjska.

Niniejsza polityka opisuje, jak przetwarzane są dane osobowe w serwisie „Povod”. Operatorem jest Olejnik Viktoriia Aleksandrovna, osoba samozatrudniona (reżim podatku od dochodów zawodowych, NPD), INN 616306251781, hi@disify.dev, działająca na podstawie rosyjskiej ustawy federalnej nr 152-FZ „O danych osobowych”.

1. Jakie dane przetwarzamy

Klienci: adres e-mail (do logowania, kodów potwierdzających i rachunków) oraz hasło, przechowywane wyłącznie w postaci skrótu; Operator nie widzi samego hasła.
Jeśli klient sam połączy bota Telegram do powiadomień: identyfikator czatu Telegram i nazwa w Telegramie. Bez połączenia te dane nie są zbierane.
E-mail i kontakt (Telegram lub e-mail), które klient wpisuje przy składaniu zamówienia, oraz dane płatności (kwota, data, plan). Dane karty bankowej przetwarza dostawca płatności; Operator ich nie otrzymuje.
Plan próbny: skróty (hash) numeru telefonu, odcisku przeglądarki i (jeśli przekaże je operator płatności) danych karty — wyłącznie po to, by uniemożliwić ponowny zakup planu próbnego.
Dane techniczne: plik cookie sesji do logowania w panelu oraz zanonimizowane statystyki odwiedzin strony.
Organizacje: informacje z otwartych źródeł (mapy, rejestry publiczne). Operator nie zbiera danych o osobach prywatnych.

2. Osobna uwaga o numerach komórkowych

Niektóre numery kontaktowe indywidualnych przedsiębiorców, pobrane z otwartych źródeł, mogą być uznane za dane osobowe. Operator przechowuje takich danych minimum, nie uzupełnia ich o imię i nazwisko i nie publikuje. Organizacja może poprosić o wyłączenie jej danych, pisząc na hi@disify.dev.

3. Cele i podstawy prawne

Świadczenie usługi (wykonanie umowy zawartej na podstawie oferty).
Rozliczanie płatności i wystawianie paragonów NPD.
Informowanie klienta o działaniu usługi.

4. Przechowywanie i ochrona

Dane są przechowywane na serwerach znajdujących się w Federacji Rosyjskiej. Dostęp jest ograniczony; dane przekazujemy osobom trzecim wyłącznie dostawcy płatności oraz w przypadkach wymaganych prawem. Dane są przechowywane przez czas trwania umowy, a po niej w granicach określonych prawem.

5. Prawa osoby, której dane dotyczą

Osoba, której dane dotyczą, może zażądać informacji o przetwarzaniu, poprawienia, zablokowania lub usunięcia swoich danych albo cofnąć zgodę, pisząc na hi@disify.dev. Odpowiedź wysyłamy w terminie określonym prawem.

Dane Operatora: Olejnik Viktoriia Aleksandrovna, osoba samozatrudniona (reżim podatku od dochodów zawodowych, NPD), INN 616306251781, hi@disify.dev.