Richtlinie zur Verarbeitung personenbezogener Daten

Fassung vom 26. Oktober 2026Dies ist eine Übersetzung zur Orientierung. Rechtlich verbindlich ist Die russische Fassung.

Diese Richtlinie beschreibt, wie im Dienst „Povod“ personenbezogene Daten verarbeitet werden. Betreiber ist Olejnik Viktoriia Aleksandrovna, selbstständig (Steuerregime für Berufseinkommen, NPD), INN 616306251781, hi@disify.dev, die nach dem russischen Bundesgesetz Nr. 152-FZ „Über personenbezogene Daten“ handelt.

1. Welche Daten wir verarbeiten

Kunden: E-Mail-Adresse (für die Anmeldung, Bestätigungscodes und Belege) und ein Passwort, das nur als Hash gespeichert wird; der Betreiber kann das Passwort selbst nicht einsehen.
Wenn der Kunde den Telegram-Bot für Benachrichtigungen selbst verknüpft: die Telegram-Chat-ID und der Telegram-Name. Ohne Verknüpfung werden diese Daten nicht erhoben.
Die E-Mail-Adresse und der Kontakt (Telegram oder E-Mail), die der Kunde bei der Bestellung angibt, sowie Zahlungsdaten (Betrag, Datum, Tarif). Bankkartendaten verarbeitet der Zahlungsdienstleister; der Betreiber erhält sie nicht.
Trial-Tarif: Hashes der Telefonnummer, des Browser-Fingerabdrucks und (falls der Zahlungsanbieter sie übermittelt) der Kartenmerkmale – ausschließlich, um einen wiederholten Kauf des Trial-Tarifs zu verhindern.
Technische Daten: ein Sitzungs-Cookie für die Anmeldung im Dashboard und anonymisierte Statistiken zu Website-Besuchen.
Organisationen: Informationen aus offenen Quellen (Karten, öffentliche Register). Der Betreiber sammelt keine Daten über Privatpersonen.

2. Ein besonderer Hinweis zu Mobilfunknummern

Manche Kontaktnummern von Einzelunternehmern, die aus offenen Quellen stammen, können als personenbezogene Daten gelten. Der Betreiber hält solche Daten auf einem Minimum, ergänzt sie nicht um vollständige Namen und veröffentlicht sie nicht. Eine Organisation kann verlangen, dass ihre Daten ausgeschlossen werden, indem sie an hi@disify.dev schreibt.

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen

Erbringung des Dienstes (Erfüllung des Angebotsvertrags).
Buchführung über Zahlungen und Ausstellung von NPD-Belegen.
Information des Kunden über die Funktionsweise des Dienstes.

4. Speicherung und Schutz

Die Daten werden auf Servern in der Russischen Föderation gespeichert. Der Zugriff ist beschränkt; Daten werden nur an den Zahlungsdienstleister und in gesetzlich vorgeschriebenen Fällen an Dritte weitergegeben. Die Daten werden für die Dauer des Vertrags und danach im gesetzlich zulässigen Rahmen aufbewahrt.

5. Rechte der betroffenen Personen

Eine betroffene Person kann Auskunft über die Verarbeitung, die Berichtigung, Sperrung oder Löschung ihrer Daten verlangen oder die Einwilligung widerrufen, indem sie an hi@disify.dev schreibt. Eine Antwort erfolgt innerhalb der gesetzlich festgelegten Frist.

Angaben zum Betreiber: Olejnik Viktoriia Aleksandrovna, selbstständig (Steuerregime für Berufseinkommen, NPD), INN 616306251781, hi@disify.dev.